qual checkout indicam para o WooComerce

Mercadopago e um alternativo PagSeguro, se um não passar o outro passa

Mercado Pago da pra configurar o plugin de olhos fechados.
Libera o seu dinheiro em segundos após a venda.
A taxa que não é a melhor, mas tem suas compensações.( 4,99% )