Como processar uma String no PHP que contém código HTML e extrair o valor especificamente de uma DIV
$dom = new DOMDocument();
$dom->loadHTML($html);
$xpath = new DOMXPath($dom);
$div = $xpath->query('//div[@class="mydiv1"]');
$div = $div->item(0);
$result = $dom->saveXML($div);
echo $result;
Segundo exemplo
$dom = new DomDocument();
$dom->load($filePath);
$finder = new DomXPath($dom);
$nodes= $finder->query('//div[@class="mydiv1"]');