Mas ele como categorias, não seria mais interessante? Falo por comprador. As vezes a pessoa gosta de um certo autor e gostaria de ver mais trabalhos dele, ele em categoria ajudaria.
Só bolar uma forma de colocar sem prejudicar o seo
deve ter algun plugin pra fazer isso, pesquisa, adicionar informações no produto woocommerce, etc
Vc pode usar jetengine, e colocar uma taxonomia de nome autores, categoria seria bom vc usar para tipo de livros mesmo, como livro infantil, romance, etc
Usa o ACF para criar um novo campo de texto no seu produto (nome do autor) e depois utiliza algum template listing para filtrar os resultados, caso queira.
Caso queira apenas adicionar o nome do autor abaixo do nome do Livro, utilize os Hooks do Woocommerce (woocommerce_after_shop_loop_item_title) para adicionar a informação no loop dos produtos através de um snippet PHP.
Se precisar de ajuda, só entrar em contato.
Eu utilizo plugin. Como vc já tem o Elementor PRO, pode criar campos personalizados com o Advanced Custom Fields (ACF) – na versão free mesmo, e criar um modelo de página no Elementor