Tire o WordPress do modo de manutenção apagando o .maintenance da raiz e confirme pelo WP-CLI se a atualização realmente terminou.
Descubra por que o site segue com certificado vencido depois do certbot renew e crie o deploy hook que recarrega o nginx a cada renovação.
Destrave o campo bloqueado no admin do Magento 2: ache a chave no app/etc/env.php, tire do array system e regrave o valor com o config:set.
Corrija o 413 Request Entity Too Large no WordPress ajustando o client_max_body_size do nginx e o post_max_size do PHP-FPM 8.3 na ordem certa.
Resolva o 504 do nginx sem mexer no timeout do PHP-FPM: grave a chamada de IA numa tabela e processe num worker de CLI com cron e flock.
Teste o OpenSearch com curl, corrija o bloco catalog/search do env.php e reindexe pra tirar o Could not ping search engine do Magento 2.4.8.
Resete a senha do admin do WordPress pelo terminal com wp user list e wp user update, sem depender do e-mail de recuperação nem do phpMyAdmin.
Rode SQL no WordPress pelo terminal com wp db query, meça as tabelas com wp db size e exporte o banco sem phpMyAdmin, só com SSH.