Como adicionar o script do Google Analytics no Magento
Para adicioná-lo facilmente no Magento 2, acesse Painel Administrativo> Conteúdo> Configuração
Em seguida, escolha a visualização da loja na qual você deseja que a marca principal seja alterada ou selecione Global para alterá-la em todas as exibições da loja.
Em seguida, localize a seção Cabeçalho HTML e adicione seu código no campo Scripts e Folhas de estilo.
Uma vez que as alterações tenham sido realizadas, não esqueça de pressionar o botão Save Configuration e esvaziar o cache do Magento.