Corrija o 413 Request Entity Too Large no WordPress ajustando o client_max_body_size do nginx e o post_max_size do PHP-FPM 8.3 na ordem certa.
Resolva o 504 do nginx sem mexer no timeout do PHP-FPM: grave a chamada de IA numa tabela e processe num worker de CLI com cron e flock.
Monte um ia.php para chamar API de IA com cURL no PHP 8.3: curl_init, header x-api-key e a leitura certa dos blocos que voltam no JSON.
Corrija a preference do di.xml que não aplica no Magento 2: área errada do arquivo, generated/code antigo e setup:di:compile pendente em produção.
Resolva o erro 429 Too Many Requests em scripts PHP lendo o header Retry-After e aplicando backoff exponencial com jitter usando usleep e cURL.