Registre um modifier de produto no Magento 2 pelo di.xml e coloque um campo na aba do admin sem duplicar o product_form.xml. Com o sortOrder certo.