Confirme no dmesg se o OOM killer matou o mysqld e veja como criar swapfile de 2 GB com fstab e vm.swappiness numa VPS Ubuntu.
Resolva o erro too many connections no MySQL e no MariaDB: veja quem ocupa as conexões e ajuste wait_timeout e max_connections sem estourar a memória.
Use createFromFormat e getLastErrors para converter data dd/mm/aaaa no formato do MySQL sem gravar data inválida nem quebrar o INSERT.
Corrija o fuso horário no PHP 8.3 setando date.timezone no FPM e no CLI, e deixe o banco gravando em UTC com conversão só na exibição.
Restaure o dump do Magento 2 em outro servidor: como trocar a base_url no core_config_data, limpar o cookie domain e dar cache:flush.
Escreva a data por extenso em pt-BR com IntlDateFormatter e pattern do ICU, sem array de meses, e evite o erro de fuso que tira um dia.
wp_postmeta lento com meta_query? Leia o EXPLAIN da query do WP_Query e crie o índice composto meta_key e meta_value no MySQL 8 sem travar a tabela.
Coloque o checkbox de privacidade no checkout do WooCommerce e registre data e versão da política no pedido, sem plugin e com validação no servidor.
Crie atributo de produto com Data Patch Magento 2 e EavSetupFactory, entenda a tabela patch_list e largue o InstallData que não roda mais no 2.4.
Veja o tamanho das tabelas MySQL 8 com uma query no information_schema e leia data_length, index_length e data_free antes de apagar qualquer coisa.