Corrija os permalinks dando 404 em todos os posts do WordPress: regrave as regras com wp rewrite flush e ajuste o try_files no server block do nginx.