Entenda por que o array_filter no PHP apaga o 0 sem callback e use o callback certo, o ARRAY_FILTER_USE_BOTH e o array_values para não quebrar o JSON.
Corrija o 413 Request Entity Too Large no WordPress ajustando o client_max_body_size do nginx e o post_max_size do PHP-FPM 8.3 na ordem certa.
Monte um ia.php para chamar API de IA com cURL no PHP 8.3: curl_init, header x-api-key e a leitura certa dos blocos que voltam no JSON.
Descubra por que o array_map perde as chaves só quando você passa dois arrays e como recuperar o índice com array_combine ou com foreach.