Copie o pub/media no Magento 2 com rsync deixando os diretórios de cache de fora e refaça as miniaturas no destino com catalog:images:resize.