Corrija o 413 Request Entity Too Large no WordPress ajustando o client_max_body_size do nginx e o post_max_size do PHP-FPM 8.3 na ordem certa.