Corrija o canonical errado no Yoast com o filtro wpseo_canonical: a paginação passa a apontar para ela mesma e a URL de filtro volta a indexar.