Resolva o setup:upgrade travado no Magento 2.4.8: libere o processo preso, limpe o generated, confira setup_module e patch_list e conclua o upgrade.