Crie um cache type próprio no Magento 2: declare em cache.xml, estenda TagScope e limpe só o seu conteúdo com bin/magento cache:clean.
Corrija o custom post type que dá 404 no single: flush_rewrite_rules na ativação do plugin, wp rewrite flush e o erro de ordem que mantém o 404.
Descubra por que os e-mails do WooCommerce não chegam: dispare o e-mail de um pedido real pelo WP-CLI e separe a falha do plugin da do servidor.
wp_postmeta lento com meta_query? Leia o EXPLAIN da query do WP_Query e crie o índice composto meta_key e meta_value no MySQL 8 sem travar a tabela.
Use array_chunk no PHP para processar 50 mil registros em lotes e troque por um generator com yield quando nem o array inteiro couber na memória.